1. Información sobre la aplicación
ArthCoach (de aquí en adelante, la “Aplicación”) es una aplicación personal e interactiva proporcionada por el Grupo Sanofi-Aventis (de aquí en adelante, “Sanofi”). Esta Aplicación es una herramienta diseñada para asistirlo con la atención de su osteoartritis de la rodilla.
Esta Aplicación le permite hacer lo siguiente:
-
Acceder a información sobre osteoartritis de la rodilla, su tratamiento y medidas relacionadas con el estilo de vida
-
Evaluar el dolor de su rodilla y controlar su progreso en el tiempo.
-
Ver ejemplos de ejercicios físicos recomendados que se conoce que producen efectos positivos en la osteoartritis de la rodilla.
-
Configurar y recibir notificaciones de recordatorio de sus citas futuras con su profesional de la salud.
2. Uso de la Aplicación
El propósito de Sanofi no es brindarle asesoramiento o servicios médicos. Por lo tanto, la Aplicación no tiene como fin ser sustituto de un profesional de la salud o tratamiento. Usted debe, en todos los casos, consultar a su médico de atención primaria y/o su farmacéutico o profesional de la salud. No debe usar la información incluida en la Aplicación para diagnosticar su estado de salud y/o un problema relacionado con su afección física y/o una enfermedad.
Puede navegar por la Aplicación e imprimir el contenido de la Aplicación. El contenido descargado de la Aplicación debe usarse exclusivamente para fines personales. Usted no puede, en ningún caso, usar este contenido para otros fines, incluidos fines públicos o comerciales, sin el consentimiento previo por escrito de Sanofi.
Esta Aplicación está prevista exclusivamente para uso personal. Por lo tanto, se prohíbe estrictamente crear copias adicionales de ella o permitir de cualquier manera que otros usuarios utilicen la Aplicación.
Usted es responsable de garantizar que toda la información que guarda al usar la Aplicación sea precisa, completa y actualizada.
3. Propiedad intelectual
3.1. Esta Aplicación fue diseñada por Sanofi y, por lo tanto, la Aplicación y todos los derechos de propiedad intelectual asociados, tales como los derechos de autor, regalías, derechos relacionados con patentes, bases de datos, marcas comerciales, diseños, logotipos, conocimiento técnico e información confidencial, así como todos los demás derechos de propiedad intelectual (ya sea que estén registrados o no) asociados con la Aplicación están protegidos por las leyes vigentes y pertenecen a (o son objeto de) un derecho de uso otorgado a Sanofi o sus filiales.
Sujeto a las disposiciones de estas Condiciones de uso, Sanofi le otorga por el presente una licencia limitada, no exclusiva e intransferible que le permite acceder a la Aplicación y utilizarla.
La Aplicación y los derechos de propiedad intelectual asociados a ella no pueden reproducirse, utilizarse ni redistribuirse sin el consentimiento previo por escrito de Sanofi.
Usted no puede descompilar ni desmontar la Aplicación, ni aplicar ingeniería inversa en la Aplicación, ni inhabilitar ninguna función de la Aplicación que limitaría su uso. Usted no puede modificar, adaptar, traducir, arrendar u otorgar en sublicencia, transferir, prestar, revender ni distribuir la Aplicación ni ninguno de los derechos de propiedad intelectual asociados a ella, ni crear trabajos derivados de la Aplicación ni un componente de la Aplicación sin el consentimiento previo por escrito de Sanofi.
Sanofi y sus filiales se reservan el derecho de presentar acciones legales contra cualquier persona que sea declarada culpable de un acto de infracción de sus derechos de propiedad intelectual.
3.2 Sanofi utiliza las fuentes Quicksand y Lato en su Aplicación.
La fuente Quicksand está protegida por derechos de autor de 2013, Andrew Paglinawan (www.andrewpaglinawan.com), bajo el nombre de fuente reservado “Quicksand”. La fuente Lato está protegida por derechos de autor de 2013, Łukasz Dziedzic (dziedzic@typoland.com), bajo el nombre de fuente reservado “Lato”.
El software de fuente correspondiente está cubierto por la Licencia de fuente abierta de SIL, versión 1.1, que se muestra en el Artículo 9 de estas Condiciones de uso.
4. Confidencialidad
El uso de la Aplicación está sujeto a la creación de una cuenta de usuario para personalizar la experiencia del usuario y proteger el acceso a los datos de la Aplicación relacionados con el control de su dolor de rodilla. Sin embargo, Sanofi no recopila ni procesa información ni datos personales acerca de usted a través de esta Aplicación. Toda la información que guarda o introduce al usar la Aplicación es completamente privada y solo se almacenará localmente en su dispositivo sin transmitirse a Sanofi.
Además, tenga en cuenta que puede usar la Aplicación sin tener que completar los campos de nombre y apellido del formulario de registro, ni ingresar la información de contacto de su médico de atención primaria. Sin embargo, debe elegir un código de seguridad (código PIN) e ingresar una pregunta de seguridad, que le permite recuperar el código.
Además, durante la instalación, la Aplicación accederá a información y funciones diversas de su dispositivo.
Esta información y estas funciones son las siguientes:
-
Información sobre las cuentas instaladas en su dispositivo.
-
Información sobre los contactos guardados en su dispositivo, para permitirle, si lo desea, completar automáticamente el formulario de contacto para su profesional de la salud y enviarle el informe sobre el progreso del dolor de su rodilla.
-
Funciones multimedia y acceso a la memoria de almacenamiento, para permitir la generación y el almacenamiento del informe sobre el progreso de dolor en el dispositivo.
-
Funciones de red y de conectividad a Internet, para permitir que la Aplicación reciba información sobre osteoartritis cuando la función esté habilitada.
-
Acceso al timbre de su teléfono para notificaciones y recordatorios de citas que usted ingresó.
Acceso a autorizaciones obligatorias para la instalación y el correcto funcionamiento de la Aplicación. Si no desea otorgar estas Autorizaciones de acceso, no podrá usar la Aplicación y no debe instalar la Aplicación, o si la instaló, debe desinstalarla.
5. Acceso a otras aplicaciones
El uso de la Aplicación puede exigir el acceso a aplicaciones de terceros instaladas en su dispositivo. Sanofi y sus filiales niegan toda responsabilidad que pudiera derivar del uso de aplicaciones de terceros a las cuales el usuario puede acceder desde la Aplicación. Sanofi no será responsable de ninguna manera por la imposibilidad de acceder a dichas aplicaciones externas.
El uso de las aplicaciones de terceros se realiza bajo su propio riesgo y está sujeto a las condiciones de uso específicas de dichas aplicaciones de terceros.
6. Exclusión
La Aplicación se proporciona “tal como está”. Sanofi no realiza ninguna declaración ni otorga ninguna garantía de ninguna clase o naturaleza con respecto a (i) la existencia o el uso de la Aplicación y/o (ii) cualquier información o interpretación de la información almacenada en la Aplicación, generada por ella o recibida a través de ella.
Por el presente, Sanofi rechaza y excluye todas las declaraciones y/o garantías, explícitas o implícitas, generadas por ley, por contrato o de otra manera, incluidas, entre otras, las garantías de calidad comercializable o idoneidad para un fin específico, derecho de propiedad o de no infracción.
Sanofi no garantiza que la Aplicación esté libre de errores, imprecisiones o fallas, y no garantiza que esté libre de virus u otros componentes nocivos.
Hasta el límite que permita la ley, Sanofi no será responsable en ningún caso de los daños de ninguna naturaleza, incluidos, entre otros, los daños directos, indirectos, especiales, consecuentes o incidentales que surjan de, o que estén relacionados con (i) la existencia o el uso de la Aplicación y/o (ii) la información o interpretación de la información almacenada en la Aplicación, generada por la Aplicación o recibida a través de la Aplicación.
7. Productos farmacéuticos y efectos secundarios
La Aplicación no está diseñada para brindarle información acerca de los productos de salud de Sanofi. Si tiene preguntas acerca de alguno de los productos de Sanofi, ingrese en el sitio web de Sanofi y seleccione su país de residencia para contactarnos.
De manera similar, si usted o una persona que usted conoce ha experimentado efectos secundarios asociados con el consumo de un producto de Sanofi, comuníquese con la filial local de Sanofi. Para encontrar esta información de contacto, ingrese en el sitio web de la filial local de Sanofi. También le recomendamos que informe todo efecto secundario de un fármaco a la autoridad sanitaria de su país.
8. Cambios
Usted acepta que Sanofi se reserva el derecho de cambiar la Aplicación sin previo aviso. Dichos cambios pueden requerir realizar cambios a su dispositivo. Estos cambios o la imposibilidad de realizar cambios de manera oportuna podrían impedir o dificultarle el acceso a la Aplicación. Sanofi no será responsable de dichos efectos y no tendrá obligación de proporcionar servicios de soporte y mantenimiento relacionados con la Aplicación.
Sanofi también se reserva el derecho de modificar estas Condiciones de uso y de imponer, en cualquier momento y sin previo aviso, disposiciones o condiciones nuevas o adicionales a su uso de la Aplicación. Dichas modificaciones y condiciones adicionales tendrán efecto inmediato y se incorporarán a estas Condiciones de uso. Su uso subsiguiente de la Aplicación se considerará como la aceptación tácita de estas Condiciones de uso.
9. Disponibilidad
Sanofi también se reserva el derecho de finalizar la disponibilidad de la Aplicación en cualquier momento sin previo aviso y sin que usted pueda reclamar ninguna compensación.
10. Licencia de fuente abierta de SIL, versión 1.1
PREÁMBULO
La Licencia de fuente abierta (Open Font License, OFL) tiene como fin promover el desarrollo global en el marco de los proyectos colectivos relacionados con las fuentes, para apoyar los esfuerzos creativos de las comunidades lingüísticas y académicas, y proporcionar un marco libre y abierto para compartir y mejorar las fuentes en asociación con otros colaboradores.
OFL permite el uso, el estudio, la modificación y la redistribución libre de las fuentes cubiertas por la licencia, siempre y cuando no se vendan solas. Las fuentes, incluidos todos los trabajos derivados de ellas, pueden agruparse e incorporarse en un software, y redistribuirse y/o venderse con un software, siempre y cuando el trabajo derivado no utilice ningún nombre reservado. No obstante, las fuentes y los trabajos derivados de ellas no pueden publicarse bajo ninguna licencia de ningún tipo. El requisito de que las fuentes permanezcan cubiertas por esta licencia no se aplica a ningún documento creado usando estas fuentes o trabajos derivados de ellas.
DEFINICIONES
“Software de fuente” significa un conjunto de archivos publicados por los titulares del derecho de autor y cubiertos por esta licencia, y marcados claramente como tales. Dicho software puede incluir archivos de código fuente, scripts de compilación y documentación.
“Nombre de fuente reservado” se refiere a todos los nombres identificados como tales después de la declaración del derecho de autor.
“Versión original” describe el conjunto de componentes del Software de fuente, según la distribución de los titulares del derecho de autor.
“Versión modificada” se refiere a cualquier trabajo derivado creado mediante la adición, eliminación o sustitución (de forma total o parcial) de cualquier componente de la Versión original al modificar los formatos del Software de fuente o al migrarlo a un nuevo entorno.
“Autor” significa todo diseñador, ingeniero, programador o diseñador técnico, o cualquier persona que haya colaborado con la creación del Software de fuente.
AUTORIZACIONES Y CONDICIONES
Las autorizaciones en virtud del presente se otorgan libremente a toda persona que obtenga una copia del Software de fuente para usar, estudiar, copiar, fusionar, insertar, modificar, redistribuir y vender copias modificadas y no modificadas de dicho software, sujeto a las siguientes condiciones:
1) Ni el Software de fuente ni sus componentes por separado, en la Versión original o modificada, pueden venderse de forma individual.
2) La Versión original o modificada del Software de fuente puede agruparse, redistribuirse y/o venderse con cualquier otro software, siempre que cada copia incluya el aviso de derecho de autor anterior, además de esta licencia. Esta última debe incluirse como archivos de texto separados o como encabezados legibles a simple vista, o como campos de metadatos en un formato que pueda ser utilizado por una máquina en archivos de texto o binarios, siempre que dichos campos sean fácilmente visibles para el usuario.
3) Ninguna Versión modificada del Software de fuente puede usar los nombres reservados de la fuente sin el permiso expreso por escrito del titular del derecho de autor correspondiente. Esta restricción se aplica únicamente al nombre principal de la fuente, según se presenta a los usuarios.
4) Los nombres de los titulares del derecho de autor y los autores del Software de fuente no pueden usarse para promover o publicitar, o dar credibilidad a una versión modificada, excepto para reconocer el aporte de los titulares del derecho de autor y los autores, o con su consentimiento expreso por escrito.
5) El Software de fuente, modificado o sin modificar, se distribuirá, en su totalidad o en parte, íntegramente bajo esta licencia, y no puede distribuirse bajo ninguna otra licencia. El requisito de que las fuentes permanezcan cubiertas por esta licencia no se aplica a ningún documento creado usando dicho Software de fuente.
FIN DEL ACUERDO
La presente licencia será nula y perderá validez si no se cumple alguna de las condiciones anteriores.
EXCLUSIÓN
EL SOFTWARE DE FUENTE SE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ” SIN NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE CALIDAD COMERCIALIZABLE O IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, DE NO INCUMPLIMIENTO, DE NO INFRACCIÓN DE UNA PATENTE, MARCA COMERCIAL REGISTRADA O CUALQUIER OTRO DERECHO. EL TITULAR DEL DERECHO DE AUTOR EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE POR LOS RECLAMOS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS GENERALES, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS O CONSECUENTES EN VIRTUD DE UN CONTRATO, ACUERDO EXTRACONTRACTUAL O DE OTRA MANERA, CON RESPECTO AL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE DE FUENTE, O CUALQUIER MANEJO DEL SOFTWARE.